Zwei Gärten – eine gemeinsame Weite


Stadtgärten im Verbund


Zwei Gärten – eine gemeinsame Weite

Zwei benachbarte Grundstücke folgen einer gemeinsamen räumlichen Idee. Die Grenze zwischen ihnen bleibt offen. So gewinnt der schmale Stadtraum an Weite, ohne die Eigenständigkeit beider Gärten aufzuheben.

In weichen Bögen geführte Cortenstahlbänder verbinden die Grundstücke. Sie nehmen die Höhenunterschiede auf, formen Rasenterrassen auf zwei Ebenen und geben selbst den spitz zulaufenden Enden eine klare räumliche Fassung. Ziergräser und Präriestauden begleiten die gemeinsame Mitte und verbinden beide Gärten durch Bewegung, abgestufte Grüntöne und wechselnde Blüte. Vorgelagerte Pflanzungen mildern die Strenge der bestehenden Hecken; Lärchenholz, Naturstein, Zierkies und Cortenstahl geben beiden Gärten einen gemeinsamen materiellen Rahmen.

Aus zwei Gärten entsteht eine zusammenhängende Landschaft – in ihrer Bewegung verbunden, in ihrem Charakter eigenständig.


München, Bayern – Garten 1 · 300 m² – Garten 2 · 200 m² – Vorgartenbereich · 144 m² – Planung 2019/2020 – Realisation 2020–2021


Das Projekt wurde bei »Gärten des Jahres 2023« als eines der 50 besten Privatgartenprojekte ausgezeichnet und im gleichnamigen Callwey-Jahrbuch veröffentlicht.


Gesamtansicht der beiden verbundenen Stadtgärten mit offener Grundstücksgrenze und geschwungenen Cortenstahlbändern

Entwurfsplan der zwei räumlich miteinander verbundenen Stadtgärten

Garten Karwath mit Wasserwand, Holzterrasse, Rasenflächen und Cortenstahlbändern

Hohes Gräserband entlang der geschwungenen Rasenfläche im Garten Karwath


Zen-Detail mit Lärchenholzfassade, Glasbrüstung, Natursteinweg und Moospolstern

Wasserwand mit Rose und Gräserpflanzung im Garten Karwath

Geschwungene Cortenstahlbänder vergrößern räumlich den schmalen Garten Karwath


Grenze im Frühjahr

Allium mit Gräsern bei Karwath


Sommerliche Verdichtung der offenen Gartengrenze durch transparente Gräser

Frühjahrsaspekt der offenen Gartengrenze mit Findling, Gräsern und ersten Blüten


Atelier-Vierkant-Gefäße in warmen Grau- und Brauntönen

Materialproben für die Atelier-Vierkant-Gefäße

Weiße Atelier-Vierkant-Gefäße vor einer Holzlamellenwand



Senkrechte Vorgartenpflanzung mit violetter Astilbe

Rundes Cortenstahlbeet mit Atelier-Vierkant-Stein im Vorgarten

Vorgarten mit blütenreicher Pflanzung, Atelier-Vierkant-Gefäßen und skulpturalen Natursteinen

Eingang Garten Bayer mit Sichtbetonplatten

Cortenstahltrppen-Bayer


Blütenreiche Pflanzung mit Allium und Agapanthus vor dem Haus im Garten Bayer

Allium und blühende Gehölze entlang der geschwungenen Rasenfläche im Garten Bayer

Weite Gartenansicht mit Sitzplatz, Gräserpflanzungen und geschwungenen Cortenstahlbändern

Fließendes Wasser am Steinbrunnen vor dem Sitzplatz im Garten Bayer

Dunkelviolette Tulpen innerhalb einer vielschichtigen Frühlingspflanzung

Feine blaue Blüten zwischen dauerhaftem Blattschmuck

Sitzplatz am Naturteich mit Blick in den Garten und die Landschaft

Wilde Gräser an der Grenze